德克萨斯州奥斯汀（2016 年 2 月 22 日） – 墨西哥的油气巨头 Pemex 和法国能源公司 ENGIE 选择艾默生 (NYSE: EMR) 为其墨西哥的天然气管线基础设施实施升级及扩展。
这一造价为 890 万美元的自动化项目是墨西哥能源改革计划的一部分。 由于人口不断增加且工业化程度不断加深，现有的天然气预期将无法满足未来需求，所以墨西哥将增加来自美国的低价天然气的进口量。 Pemex 估计，从 2012 年到 2028 年间，墨西哥对天然气的需求每年将增加 3.6%，每天的天然气进口总量将增加到 30 亿立方英尺。
艾默生的全球业务部门艾默生自动化解决方案将负责 Los Ramones 二期管线工程南段的自动化作业。 项目竣工后，291 公里的 Los Ramones 二期管线每天将能够传输 14 亿立方英尺的天然气。
Pemex 和 ENGIE 以自动化专家对于天然气管线项目的经验以及迅速交付完全整合的解决方案的能力为考量依据，选择艾默生作为合作伙伴。
工程造价 23 亿美元的 Los Ramones 管线系统工程展现了在确保获取低价能源、石化生产的重要组成部分以及更广泛的制造增长方面的巨大投入。 作为墨西哥史上最大的基础设施项目投资之一，项目管线将从德克萨斯边界延伸到墨西哥中部，每天能将 21 亿立方英尺的天然气传输到墨西哥，这些天然气可占到墨西哥天然气需求总量的 1/5。
“我们的项目专家将帮助 Pemex 和 ENGIE 将管线迅速安全地投入使用，满足墨西哥家庭和商界的能源需求，” 艾默生自动化解决方案拉美地区总裁 Leo Rodriguez 表示。 “在过去与 Pemex 合作的项目中，我们帮助他们实现了安全运营，降低了测量不确定性，并确保过程流动不被中断。”
该项目中艾默生的服务及自动化技术包括设计及施工服务；Fisher™ 阀门和调压器；Rosemount™ 及 Daniel™ 测量仪器；DeltaV™ 分布式控制系统；流量计算器，以及用于紧急关机和火焰气体检测的系统。
有关艾默生为石油及天然气行业提供服务能力的更多信息，请访问 www.EmersonProcess.com/OilandGas。
关于艾默生自动化解决方案
艾默生自动化解决方案 (www.EmersonProcess.com) 是艾默生旗下的业务平台，在帮助各行各业实现生产、加工和配送的自动化方面居于领先地位，业务涉及化工、石油天然气、精炼、纸浆和造纸、发电、供水和污水治理、金属与采矿、食品和饮料、生命科学以及其他行业。 公司将优异的产品和技术与行业特定的工程、咨询、项目管理和维护服务相结合。 其品牌包括 Bettis™、DeltaV™、Fisher™、Micro Motion™、Ovation™ 和 Rosemount™。
关于艾默生
艾默生 (NYSE: EMR) 总部位于美国密苏里州圣路易斯市，是一家全球领先的公司，通过技术与工程相结合，为全球工业、商业和消费市场客户提供创新解决方案。 公司包括五大业务领域：过程管理、工业自动化、网络能源、环境优化技术以及商业和住宅解决方案。 2015 财政年度公司的总销售额为 223 亿美元。 如需了解更多信息，请访问 Emerson.com。
