艾默生与 MHPS 的技术强者联盟将共同开发新一代数字软件与解决方案，通过 AI 驱动战略和自动化决策提升发电厂性能与可靠性。 高分辨率图像
多家公司共同开发能促进卓越运营并为消费者带来更清洁可靠电力的解决方案
匹兹堡（2020 年 8 月 3 日）——艾默生（美国纽约证券交易所代码：EMR）和 Mitsubishi Hitachi Power Systems Americas（MHPS）再次携手，共同开发有助于公用事业客户在北美实现卓越运营的数字技术、软件及服务。他们将在数字解决方案上展开协作，以期提升性能与可靠性、实现预测性和 AI 驱动的维护战略并实现运营决策的自动化。
他们的合作以艾默生及 MHPS 的专业为基础，旨在提高使用 MHPS 气体或蒸汽涡轮机的发电厂的性能及可靠性。
艾默生针对发电领域的 Ovation™ 自动化技术、软件和解决方案产品系列深受业内认可，被全球成千上万个工厂用于控制。其嵌入式数字孪生系统帮助工厂发现并完成更高的运营效率、提高安全性、减少非计划维护并培训工作人员。
MHPS 作为一家发电和储能解决方案的全球性优质供应商，不断推动着新一代发电厂和数字解决方案的发展，这些解决方案以高效率减少碳排放，以强大可靠性降低维护成本。其业内知名的 MHPS-TOMONI™ 数字解决方案平台提供实时自适应控制及可操作知识，能够优化工厂性能并大幅提升可靠性。
“艾默生与 MHPS 的合作已超过十年，共同为发电行业贡献了优秀的专家、技术和服务，”艾默生发电和给水解决方案公司总裁 Bob Yeager 说道：“下一步，我们将重点寻找并交付优质的数字化转型战略与技术，实现客户更高的运营性能以及更清洁可靠的电力。”
两家公司将要探索的先进技术有：高级感应；热、过程及设备建模与诊断；高级控制；分析；模式识别；远程监控；数字孪生；自动化工作流；AI 驱动的预测性维护，等等。
他们合作中的一项内容是构建并部署 Intermountain Power Plant 改造项目的整体工厂模拟。MHPS 智能解决方案副总裁 Marco Sanchez 谈到：“这次合作运用了艾默生的数字孪生技术，MHPS 的高保真气体涡轮机与蒸汽涡轮机模型，以及高级分析。该模拟解决方案将流畅地接收数据，并与工厂的集成控制系统及其他企业平台共同运行，为调试和培训提供支持。”
担任 MHPS Americas 总裁兼 CEO 以及欧洲、非洲、中东及美洲区域首席官的 Paul Browning 认为：“MHPS 期待与艾默生的合作进入下一阶段，因为我们将继续开发数字解决方案，使客户能够提供价格合理而又可靠的电力，更大程度提高现有和未来发电厂的利润，并应对气候变化。我们将与艾默生及客户共同发起电力行业的变革。”
# # #
关于艾默生
艾默生（美国纽约证券交易所代码: EMR）总部位于密西里州圣路易斯（美国），是一家全球性的技术与工程公司，为工业、商业及住宅市场客户提供创新性解决方案。自动化解决方案业务帮助过程、混合和离散行业制造商优化其能效和运营成本，促进生产，确保人员安全和保护环境。商住解决方案帮助确保人类舒适度和健康，保障食品质量和安全，提升能效，打造可持续发展的基础设施。如欲了解更多信息，欢迎访问：www.emerson.cn。
关于 Mitsubishi Hitachi Power Systems Americas, Inc.
Mitsubishi Hitachi Power Systems Americas, Inc.（MHPS Americas）总部位于佛罗里达州 Lake Mary，拥有超过 2000 名发电与储能专家及专业人士。我们的员工致力于帮助客户以可负担但又可靠的方式应对气候变化，同时促进人类繁荣。MHPS Americas 专攻天然气、蒸汽、航改、地热和分布式可再生发电技术与服务，同时涉足可再生氢与电池储能系统、环境控制系统解决方案以及数字解决方案，以实现整个北美和南美电力资产的自主运营与维护。MHPS Americas 是 Mitsubishi Hitachi Power Systems（MHPS）的子公司，后者又是 Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. 与 Hitachi, Ltd. 将业务与发电系统进行整合而成立的合资企业。近期，MHPS 宣布其名称将变更为 Mitsubishi Power。如需进一步了解 MHPS，请访问 www.changeinpower.com。
