Los termopozos trenzados cuadrados de Rosemount eliminan más del 90 por ciento de la tensión dinámica, una de las principales causas de las fallas del termopozo. High resolution image
Los termopozos trenzados cuadrados de Rosemount eliminan más del 90 por ciento de la tensión dinámica, una de las principales causas de las fallas del termopozo
SHAKOPEE, MINN (7 de junio de 2018) – Emerson ha dado a conocer la línea de termopozos Twisted Square™ de Rosemount™, una solución que reduce la tensión dinámica, simplifica los cálculos del proceso y proporciona mediciones de temperatura más precisas. Este nuevo diseño de termopozo se desarrolló para tratar estos problemas, a la vez que cumple con los requerimientos demandantes de la producción, lo que aumenta la producción y asegura una alta calidad del producto.
Los termopozos trenzados cuadrados mejoran la confiabilidad y reducen el riesgo de falla por fatiga a través de su capacidad para amortiguar las tensiones dinámicas ocasionadas al oscilar las presiones del vórtice. Estas tensiones dinámicas pueden tener como resultado una vibración inducida por vórtices (VIV), la cual es la razón principal de las fallas de tensión del termopozo.
El nuevo diseño reduce la VIV en más de un 90 por ciento. Esto ayuda a simplificar los cálculos del proceso, al eliminar la necesidad de medir los termopozos para reducir los límites dinámicos y de frecuencia, lo que ahorra tiempo de ingeniería y baja los costos sin que se requieran cambios de diseño. Es ideal para el uso donde los termopozos convencionales no cumplen con el estándar ASME PTC 19.3 TW, aceptado globalmente para el diseño seguro y confiable del termopozo.
Los termopozos trenzados cuadrados resuelven estos problemas en un momento en el que los fabricantes confían más en las aplicaciones que requieren de termopozos para resistir las condiciones de proceso severas o cambiantes.
Generalmente, los termopozos convencionales se han acortado y/o se ha aumentado el diámetro exterior para evitar la vibración inducida por vórtices. Estos cambios pueden tener como resultado una menor precisión y/o tiempos de respuesta más bajos para el punto de medición. Los ajustes dimensionales recomendados por los cálculos de ASME PTC 19.3 TW con frecuencia son aceptables para mantener un punto de medición apropiado, pero en algunos casos, pueden comprometer la precisión de la temperatura, lo que dificulta la implementación.
“Queríamos ofrecer una solución que pudiera dar a nuestros clientes más opciones para los termopozos cuando se enfrentaran a los retos de diseño”, dijo Jack Reuvers, ingeniero principal encargado de Emerson. “Cuando suceden cambios durante las últimas fases de los proyectos, se pueden retrasar los tiempos de arranque y aumentar el costo y la tensión. Los termopozos trenzados cuadrados no solamente proporcionan más opciones, sino que también ahorran costos en diseño, al mismo tiempo que proporcionan mediciones de temperatura de alta precisión con un diseño sólido y seguro”.
Para obtener más información sobre los termopozos trenzados cuadrados de Rosemount, visite Emerson.com/RosemountTwistedSquare.
