Actualice paso a paso su antiguo equipo de medición de tanques con la tecnología de emulación
Sustituya los equipos de campo y de la sala de control obsoletos y conserve el cableado y los protocolos de comunicación existentes.
Solución sencilla y rentable para las complejas actualizaciones de medición de tanques
Muchos sistemas de medición de tanques siguen basándose en antiguos dispositivos mecánicos que utilizan tecnología de flotación o servo. Estos sistemas pueden proporcionar mediciones poco fiables y tener unos costos de mantenimiento excesivamente elevados debido a su susceptibilidad a las fallas. Sin embargo, la sustitución de un sistema completo de medición de tanques suele ser compleja y costosa. Además, antes resultaba difícil realizar actualizaciones parciales debido a problemas de compatibilidad de las comunicaciones.
La emulación en la medición de tanques permite sustituir sin problemas los equipos de campo y de sala de control antiguos o averiados por dispositivos modernos y fiables basados en tecnología de radar. La tecnología de emulación en la medición de tanques Rosemount es compatible con los principales proveedores del mercado, y el protocolo de cableado y comunicación existente se puede volver a utilizar. Los nuevos dispositivos imitan las señales de los antiguos, con lo que el resto del sistema permanece inalterado. Las actualizaciones pueden realizarse paso a paso y tanque por tanque, lo que permite reducir los costos de mantenimiento, mejorar la seguridad y aumentar la eficacia de las operaciones.
Haga clic para continuar leyendo Solución sencilla y rentable para las complejas actualizaciones de medición de tanques
Soluciones para productos
El Rosemount 2460 Concentrador de sistemas transfiere datos de la medición en tanques en tiempo real desde los dispositivos de campo hasta el software de gestión de inventario TankMaster y/o a un sistema Host/SCD. Tiene ocho puertos configurables para la comunicación del host o del dispositivo de campo. El modelo Rosemount 2460 admite la redundancia del sistema y la emulación de dispositivos de otros proveedores.
- Asegura una alta tasa de actualización de datos
- Se puede usar con hasta 64 tanques.
- Se obtienen beneficios de opciones escalables para todos los tamaños de sistemas.
Número de tanques
Máximo de 64 (cada Rosemount 5900S Medidor de nivel por radar con funcionalidad 2 en 1 corresponde a dos tanques).
Puertos
• Número de puertos con módem: máximo 8, a ser configurados para comunicación con el host o el campo.
• Otros puertos: un puerto USB y tres puertos Ethernet (uno para comunicación con el host Modbus TCP, uno para redundancia y uno con fines de servicio).
• Otros puertos: un puerto USB y tres puertos Ethernet (uno para comunicación con el host Modbus TCP, uno para redundancia y uno con fines de servicio).
Protocolo de comunicación
• Comunicación con el TankMaster u otro host: Modbus RTU (TRL2, RS485, RS232) y Modbus TCP (Ethernet).
• Comunicación en el campo: Modbus RTU (TRL2, RS485) y GPU (Enraf BPM).
• Comunicación en el campo: Modbus RTU (TRL2, RS485) y GPU (Enraf BPM).
El modelo Rosemount 2410 gestiona la comunicación entre los dispositivos de campo y la sala de control y está disponible en dos versiones, para uno o varios tanques. Las opciones de comunicación con la sala de control incluyen Modbus, IEC 62591 (protocolo
Wireless HART®) y emulación de protocolos de otros proveedores. El modelo Rosemount 2410 también proporciona alimentación a los dispositivos de campo Rosemount por medio del Tankbus intrínsecamente seguro según FISCO.
- Recopile y transfiera datos de uno o varios tanques a la sala de control.
- Ahorre costos de instalación con el Tankbus de dos hilos intrínsecamente seguro alimentado por bus.
- Opte entre varias posibilidades de comunicación para la sala de control, entre ellas Modbus, IEC 62591 (protocolo WirelessHART®) y la emulación de protocolos de otros proveedores.
Versiones del concentrador de tanques
Versión para un tanque: admite un medidor Rosemount 5900S 2 en 1, o dos Rosemount 5300, 5400 o 5900 Medidores de nivel por radar instalados en el mismo tanque.
Aprobación de la transferencia de custodia
Versión para varios tanques: para una configuración del sistema Rosemount 5300/5400/5900, el software admite 16 dispositivos de campo y 10 tanques por concentrador, con un máximo de cinco medidores Rosemount 5300 o 5400 por concentrador.
Aprobación de transferencia de custodia
OIML R85:2008 y certificaciones nacionales tales como PTB, NMi, etc.
El TankMaster de Rosemount es un paquete de software de gestión de inventario basado en Windows, fácil de utilizar y poderoso. El TankMaster de Rosemount recopila datos de medición de tanques en tiempo real, como nivel, temperatura, nivel de interfaz de agua y presión. Calcula automáticamente el volumen y la masa para inventario y la transferencia de custodia para tanques de almacenamiento de líquidos a granel. Proporciona la descripción general, la configuración y el servicio al operador para los sistemas de medición de tanques Rosemount.
- Mejore la eficiencia de la planta al obtener información completa de los tanques.
- Obtenga cálculos de inventario en tiempo real con volúmenes normalizados según el estándar API.
- Consiga interoperabilidad de la red con los sistemas host y otros proveedores.
Datos de medición de tanques
Nivel, temperatura (promedio y puntual), nivel de agua libre, presión, parámetros de gas licuado (según la configuración del sistema).
Cálculos de inventario
Volumen total observado (TOV), volumen bruto observado (GOV), volumen bruto estándar (GSV), volumen neto estándar (NSV), masa y densidad conforme a las tablas actuales de API (6, 54, 24, A-D), ISO y otras normas importantes.
Manejo de alarmas
Alarmas de punto de referencia, resumen de alarmas, registro de alarmas y registro de eventos de alarmas.
El medidor de nivel por radar Rosemount 5900S entrega una exactitud de ±0,5 mm (0,020 pulg), lo que reduce la incertidumbre en la medición de nivel al mínimo. Aumenta la operación de almacenamiento al ofrecer precisión de transferencia de custodia certificada, mejor administración de inventario y datos confiables de control de pérdidas.
Por lo general, Rosemount 5900S se combina con sensores de temperatura multipunto muy precisos para obtener los cálculos de volumen neto más precisos precisión conforme a las normas API.
Rosemount 5900S eleva el nivel de la protección contra sobrellenado con una innovadora funcionalidad 2 en 1 que incluye dos medidores de nivel por radar en una sola carcasa para una medición de nivel y sobrellenado independiente. Tiene certificación SIL 2 y SIL 3, conforme a IEC 61508 y posibilita las soluciones que cumplen con API 2350.
Por lo general, Rosemount 5900S se combina con sensores de temperatura multipunto muy precisos para obtener los cálculos de volumen neto más precisos precisión conforme a las normas API.
Rosemount 5900S eleva el nivel de la protección contra sobrellenado con una innovadora funcionalidad 2 en 1 que incluye dos medidores de nivel por radar en una sola carcasa para una medición de nivel y sobrellenado independiente. Tiene certificación SIL 2 y SIL 3, conforme a IEC 61508 y posibilita las soluciones que cumplen con API 2350.
- Obtenga la mayor precisión certificada de transferencia de custodia para administración precisa de activos en el almacenamiento de líquidos.
- Consiga la mayor seguridad con la capacidad IEC 61508 SIL 2 o SIL 3 certificada por terceros
- Use una abertura del tanque para instalar el medidor 2 en 1, ya sea para mediciones redundantes de nivel o para obtener una seguridad independiente y sistemas de medición del nivel.
Precisión
± 0,5 mm (± 0,020 pulg).
Estabilidad
Generalmente < ±0,5 mm (0,020 pulg) entre -40 y 70 °C (-40 y 158 °F).
Tasa de actualización
Medición nueva cada 0,3 seg.
El Rosemount 5900C Medidor de nivel por radar otorga una precisión del instrumento de ± 3 mm (0,12"). Por lo general, se combina con sensores de temperatura multipunto para cálculos de volumen neto. Cuenta con certificación SIL 2 conforme a IEC 61508.
- Obtenga la mayor confiabilidad para la gestión de activos en el almacenamiento de líquidos a granel.
- Consiga la mayor seguridad con la capacidad IEC 61508 SIL 2 certificada por terceros.
- Benefíciese de la instalación conveniente y segura con la fuente de alimentación de bus IS de dos hilos.
Precisión
± 3 mm (0,12")
Estabilidad
Generalmente < ± 0,5 mm (0,020 pulg.) entre -40° y 70 °C (-40° y 158 °F).
Tasa de actualización
Medición nueva cada 0,3 seg.
